English Edition
Selected dispatches from The Tokei Shimpo, demodulated and translated. The original signal is one-way; corrections cannot be sent back.
- YuragiBay area logs 14th "medium" index day this month
湾岸部の透過指数が29日も「中」となり、今月14日目となった。平年の倍を超えるペースで、TDA予報課は「季節変動の範囲を超える可能性がある」と初めて言及した。…
- CityStreamer Yume questioned over crossing cordon line
揺らぎ現場の実況配信で知られる配信者ユメさん(19)が、深川の回収現場で規制線内に立ち入った疑いで深川署の事情聴取を受けていたことが29日、分かった。フォロワー820万の「岸見物系」を代表する存在だけに、現場配信の是非を…
- BusinessRegulator orders insurers to explain "forecast gap"
透過指数に連動して保険料が変わる「予報連動型」の漂着物保険をめぐり、金融庁は29日、指数の高い地区で保険料が恒常的に上がる「予報格差」について、損保各社に説明義務の徹底を要請した。…
- CityCity and rite associations sign first accord on joint coming-of-age ceremony
ハーフ世代の「二つの成人式」問題で、東亰市と漂着系儀礼団体連合は29日、来春の合同式典を試行することで初の合意文書を交わした。…
- BusinessKingdom of Rukai appraisal pact to expand; observation stocks rise
政府は29日、南洋の島嶼国・瑠海王国との漂着物鑑定協力協定を拡大する方針を固めた。海上回収技術で知られる「拾う国」との連携強化を受け、観測・回収関連銘柄が軒並み上昇した。…
- Culture"The Window of 1975" hits its 20th printing
在野研究者・九重果林さん(52)の著書『一九七五年の窓』が増刷20回を突破した。揺らぎ起源に「意味」を求めるその筆致は学界から黙殺され続けているが、刊行から3年、読者は増え続けている。…
- Science23 years after the Bay Ninefold Fog: families seek reinvestigation
過去最大の透過事象で12人が行方不明となった湾岸九霧事象(2003年)から23年を前に、家族会が29日、TDAに再調査を要望した。TDAは国際共同研究の枠組みで初期観測記録を再解析すると回答した。…
- Culture"Lullaby of the Shore" nears first public performance
半世紀ぶりに譜面化された「岸の子守唄」が、9月7日の漂着記念日の集いで初めて公の場で歌われる。29日、ハーフの中学生合唱団が採譜者の岸浦汐さん(74)を招いて最終リハーサルを行った。…
- PoliticsRobot law council holds first hearing on "registered subject" plan
ロボット法制審議会は29日、「登録主体」案について初の公聴会を開いた。共生ロボットの音楽プロデューサー「タチバナP」の楽曲著作権係争が最大の論点となった。…
- CityFirst business suspension ordered over "attunement development" scheme
「呼吸法で透過感応が開眼する」とうたい高額教材を販売していた業者に対し、消費者庁は29日、感応開発商法として初の業務停止命令(6カ月)を出した。…
- SportsWall Racing Round 19: Tokei RC edges Hokuto
壁上競走リーグ第19節は28日夜、亀戸第二壁面で行われ、首位・東亰RCが北都を6段3連-6段1連で下し3連勝とした。17歳の汀島るいが終盤に今季自己最高の8段目を奪い、勝負を決めた。…
- YuragiLiquid sealed in Fukagawa drift object "differs from known water"; opening postponed
深川2丁目で回収された漂着物について、第三鑑定センターは29日、容器に封入された液体の非破壊分析の結果、「既知の水と同位体比が異なる」と発表した。検疫委員会は開封を当面見送る。…
- CityMid-scale Yuragi hits Fukagawa before dawn; TDA recovers three cargo-like drift objects
A mid-scale Yuragi occurred on a street in Fukagawa 2-chome at around 3:40 a.m. on the 21st, leaving three dri…
Depths — reader discretion advised
- DepthsA passenger on the empty last train: Bayside Monorail investigates figure on cabin camera
湾岸モノレールの回送最終便の車内カメラに、乗客のような影が繰り返し記録されているとして、運行会社が調査を始めたことが分かった。回送便に乗客はいないはずで、影は徐行区間の深川—亀戸間でのみ記録されているという。…
- DepthsGuard seriously injured in bay warehouse district; TDA launches first nighttime removal operation
30日午前2時ごろ、湾岸部の倉庫街で巡回中の警備員(52)が何者かに襲われ、腕と背中に重傷を負った。現場に残された痕跡から、TDA生物管理課は体長2メートル超の未確認の漂着種による被害とみて、警察と合同の夜間排除措置に踏…
広告
揺らぎ予報アプリ「まど番」
あなたの町の透過指数を、30分ごとに。
TDAデータ公式提携