BREAKING
東亰新報The Tokei Shimpo
← Japanese edition(日本語版)

Reference

Torek Timeline: fifty-one years since the Yuragi

On July 2, 1975, the first Yuragi was observed on the Tokei bayfront. This paper counts that year as Torek Year 1. What follows is compiled from our own reporting and the public record. Where the cause of something is unknown, it says so.

Before the Yuragi

1912pre-Yuragi

The Tokei Shimpo founded in Kyobashi

Founded as Tokei's local paper. It has recorded the city's daily life ever since, before and after the Yuragi.

H-1912-01

1970s

1975Torek 1

The Yuragi begins — Torek Year 1 Turning point

On July 2, the dimensional boundary permeation phenomenon (the Yuragi) was first observed on the Tokei bayfront. On September 7 the first large-scale permeation event occurred, and people from another world line arrived in a body on the shore — the ancestors of today's Drifter citizens. Half a century on, the cause remains unknown.

H-1975-01

1975Torek 1

The internment years — bell alarms and the 'Kishi' surnames

The arrivals were gathered into internment facilities on the bay. During the long blackouts, handheld bells relayed the scale of each Yuragi (one strike = caution, two = alert, three = evacuate: the 'bell code'). On naturalization, a custom arose of choosing surnames containing the character 岸 (shore), and names such as Kishiura, Kishitani and Kishiyanagi remain common among Drifter families. The 'Lullaby of the Shore', sung to put children to sleep, also dates from these years.

H-1975-02

1976Torek 2

Tokei Dimensional Boundary Authority (TDA) established

Founded as the agency responsible for observing and forecasting the Yuragi and managing drift objects. The observation network began to take shape; its early chart-paper records are still primary sources for the 7th International Joint Study.

H-1976-01

1979Torek 5

First successful observation of fragments from an advanced world line

Fragments of technology from another world line were observed, and reproduction of 'exogenous' technology began. Hinokuni's technological history entered roughly thirty years of acceleration from this point.

H-1979-01

1980s

1983Torek 9

Dimensional Boundary Control Act enacted

Set out state ownership of drift objects, appraisal procedures and the operation of restriction lines. That year a tricycle recovered in Kameido became the first registration of 'Lineage 31' in world-line matching.

H-1983-01

1990s

1990Torek 16

Birth of the first generation of designed babies

Prenatal design derived from exogenous technology was institutionalized. The first generation is now around 36; their children are the second generation.

H-1990-01

1992Torek 18

Citizenship established for Drifter residents

Seventeen years after the arrival. As the fruit of the rights movement, citizenship was established in law and the internment era formally ended.

H-1992-01

1997Torek 23

Licensing system for exogenous techniques begins

Techniques that can be reproduced but not explained were placed under license. Practitioners are popularly called 'artificers'.

H-1997-01

2000s

2001Torek 27

Certification and registration of permeation sensitivity begins

The city began registering people said to sense a Yuragi before it occurs. Certified individuals still number only a few dozen citywide. 'Awakening' schemes claiming to develop the sensitivity have repeatedly become a social problem since.

H-2001-01

2003Torek 29

The Bay Ninefold Fog Unresolved

In September the entire bayfront was wrapped for nine days in an unexplained dense fog and sealed off. When it cleared, twelve people who had been inside the cordon (five warehouse workers, three anglers, two residents, two TDA observers) could not be accounted for. Apart from two pairs of shoes set neatly on the quay, nothing was left behind. The largest permeation event on record; neither cause nor whereabouts has been established. The families' association, the Ninefold Fog Society, still holds a 'roll call' before the memorial on the bay greenway on the 9th of every month.

H-2003-01

2005Torek 31

Post-fog reforms — the five-level index and 'permeation disappearance'

Statistical grounding of the permeation index, resident-register checks during cordons, and a permanent bay observation network were put in place. A special status of 'permeation disappearance' was created, allowing certain procedures without a presumption of death; it has been applied to 29 people nationwide.

H-2005-01

2008Torek 34

Year one of the symbiotic robot

Non-humanoid symbiotic robots spread into homes, care and disaster response. Under the 'too-lifelike' regulations their form stays that of a tool, while their role becomes that of a neighbour. An estimated 410,000 units now operate in the city.

H-2008-01

2010s

2012Torek 38

Robot Legal Status Council: first report

Deliberations on the legal status of symbiotic robots began. The report was carried over for the next fourteen years; the first public hearing came in 2026, in the council's fifteenth deliberation.

H-2012-01

2014Torek 40

'Exclusion measures' institutionalized

Joint response by the TDA Biological Control Division and police to dangerous drift species became an administrative procedure. Through the 38th case, all were carried out in daylight; 34 ended in capture.

H-2014-01

2016Torek 42

Ruling in the rescue-robot damage suit

Damages were awarded, but the ruling added in a supplementary opinion that 'the matter cannot be exhausted by the vocabulary of property'. It became the starting point of the later legal-status debate.

H-2016-01

2019Torek 45

Tokiwado turns to 'perpetual custody' of robots

A Buddhist-goods shop in Kyobashi, founded in the Meiji era, began taking in symbiotic robots that had finished their service. More than 300 are now in its care, with a three-month wait for new admissions.

H-2019-01

2020s

2023Torek 49

Forecast-linked insurance launched; 'The Window of 1975' published

Drift-object insurance with premiums linked to the permeation index went on sale and within three years accounted for over 60% of new policies. The same year Karin Kokonoe's 'The Window of 1975' was published; ignored by academia, it has kept gaining readers.

H-2023-01

2026Torek 52

Medium Yuragi in Fukagawa; three cargo-like drift objects

In the early hours of August 21, three metal containers drifted into Fukagawa 2-chome. The sealed liquid was found to 'differ in isotope ratio from any known water', and whether to open them went to the quarantine committee.

H-2026-01

2026Torek 52

Successive exclusion measures in the bay warehouse district and Edagawa 継続中

On August 30 a security guard was injured in the bay warehouse district, prompting the first night-time exclusion measure since the system began (the 38th). The same night two workers were injured at an Edagawa materials yard (the 39th) — the first time two cases ran in parallel on one day. Neither target has been identified.

H-2026-02

2026Torek 52

The bell code broadcast again after fifty-one years

On September 3 a recording of the internment-camp bells was played over the disaster radio, and the generation that knew the bells and the one that did not heard the same sound.

H-2026-03

2026Torek 52

Arrival Remembrance Day — the fifty-first-year gathering 予定

On September 7, at a ceremony in Kishihama Park, the 'Lullaby of the Shore' was sung in public for the first time, after being set down in notation for the first time in half a century. 121 first-generation arrivals were invited; the oldest is 101.

H-2026-04

— The timeline is extended by the editorial desk as events warrant.

Advertisement

AD

警戒の日は、内陸へ。

月ぎめ契約者は提携5カ所へ無料で移動可。
潮路パーキング