BREAKING
東亰新報The Tokei Shimpo
← Read this article in Japanese(日本語版)

Columns

The Shore Diner: The Alley

Wednesday, October 7, 2026 (Torek 52) — Columnist, 瀬能タカラ

©The Tokei Shimpo

A column by Takara Senou, who runs a small restaurant in Fukagawa 2-chome. On a quiet regular's reaction to the 'Bokyo no Kai' arrest, and the shop buzzing over Kameido's 'vanished alley.'

The night news broke of the "Bokyo no Kai" arrests, one of my regulars — a first-generation Drifter who's usually the loudest talker at the counter — didn't say a word for once. He just sat there with both hands around his teacup, reading the article in silence. On his way out he said only, "I wasn't fooled, but I can't say I don't understand how someone could be" — and left earlier than usual. I didn't ask anything more. Some nights, asking isn't the kind thing to do.

What filled the silence instead was Kameido's "vanished alley." Hearing that it's on the map but in nobody's memory, one regular said, "Now that I think about it, the street in front of my childhood home looks a little off from the old map too." Another laughed it off as overthinking, and before long everyone had dug out an old neighborhood map to compare notes. No alley turned up, but the fact that a dusty old map comes out from the back of the counter on nights like this feels about right for this shop.

The Bokyo no Kai story and the vanished alley story. One preyed on someone's weakness; the other seems like nobody's fault at all. Entirely different in weight, and yet tonight they got roughly equal airtime at my counter. Some people exploit the hope that something might arrive from over there; meanwhile, something over here can simply vanish from a map and trouble no one at all. Tonight reminded me that what this city doesn't know comes mixed — some of it kind, some of it not.

One regular joked on his way out, "If that alley was real, it probably would've been a shortcut right out my back door." Whether that's true or not, tonight it was a good enough story either way.

Advertisement

Yuki Shirase's 'One-Way,' Now Streaming on Minato

Her new Yuragi-themed single, with a special cover-art edition now available.

Related

  • City

    'Ritual to Send You Back Home' Was a Scam: Leaders of 'Bokyo no Kai' Arrested

    Police arrested three leaders of a group calling itself 'Bokyo no Kai,' including representative Tomoe Shiodome, 58, on suspicion of fraud on the 5th, for allegedly defrauding first-generation Drifters with a scheme claiming that a ritual performed on chosen tide-and-forecast days could 'send you back to your home world.' Beyond an initial fee of 300,000 yen, the group is alleged to have collected monthly 'offerings' tied to supposed progress in the ritual, taking roughly 80 million yen in total from more than 40 elderly Drifters over about two years. The scheme exploited the one-way nature of Yuragi, which has never been confirmed to work in reverse by either law or physics, and the TDA renewed its public warning.

  • Depths

    A Kameido Alley Exists on the Old Ward Map but in No One's Memory; Ward Office to Investigate on Site

    An alley recorded on a ward-issued 1983 map of Kameido 3-chome turns out to be remembered by not a single current resident asked. The ward's property ledger also still records the alley, but a building now stands without any gap at the exact spot, and no trace of the alley's existence remains on the surface today. The ward office said on the 7th that it would conduct an on-site inspection.

— Translated from the Japanese edition. The signal is one-way; corrections cannot be sent back.