BREAKING
東亰新報The Tokei Shimpo
← Read this article in Japanese(日本語版)

Entertainment

Rakugo Master Kishihachi Ryutei Unveils a New "Kishi Rakugo" Piece Ahead of the Kishibe no Uta Festival

Friday, September 11, 2026 (Torek 52) — Entertainment Desk, Chihiro Koyanagi

©The Tokei Shimpo

Rakugo master Kishihachi Ryutei, 68, revealed on the 11th that he will debut a new piece titled "Window Art" at the Sept. 23 Kishibe no Uta music festival. Kishihachi, known as a first-generation drift settler and the leading figure of "Kishi rakugo," built the new story around the bay area's Window Day custom. Tickets go on sale on the 13th, and he opened a rehearsal to reporters.

Kishihachi Ryutei, the leading figure of what is known as "Kishi rakugo," opened a rehearsal to reporters on the 11th ahead of debuting a new piece, "Window Art," at the Sept. 23 Kishibe no Uta music festival, previously reported. The story is set around Window Day, the custom of placing a small light in one's window, and follows the back-and-forth between an old shopkeeper who never lets his light go out and a customer amused enough to keep asking why. Rather than settling on one explanation for the custom's origin — which remains disputed even in this paper's own reporting — the piece treats the very multiplicity of explanations as its punchline.

Kishihachi was 17 at the time of the 1975 mass arrival. "Back then, I didn't have the nerve to make anyone laugh," he said. "It's only now that I've built up enough material to turn into a story." His nonhuman features are the standard first-generation set — ears, eyes, and tail. He took up his apprenticeship more than a decade after arriving; in his early years, being introduced as "the first-generation performer" was itself treated as a novelty meant to surprise audiences. Today, he says, he tries to tell stories as a first-generation settler, rather than stories designed to remind people that he is one.

Kishibe no Uta, a drift-culture music festival organized by Shiosai Records, will be held outdoors at Kishihama Park for the first time this year, previously reported. The bill includes singer Yuki Shirase, idol group Kishibe Seven, the band Yorusagi, and Kishihachi. Advance tickets go on sale on the 13th, with attendance projected at around 5,000 — roughly three times last year's turnout. "Following music with rakugo is, frankly, a tough slot to follow," Kishihachi said. "But it's exactly the kind of setting where people who'd never otherwise hear one of these stories might hear one."

The festival is also expected to feature Shirase's authorized cover of "the Shore Lullaby," performed with the blessing of its transcriber, Ushio Kishiura, previously reported. Kishihachi, who knows Kishiura personally, said: "Just as the song never explains what it means, a story shouldn't explain everything either. My own teacher used to say the same thing." He said that principle shaped his decision to leave "Window Art" without a settled answer about the custom's true origin.

At the rehearsal, Kishihachi was seen running through the gesture of setting down a lamp again and again. A student present said the teacher spent far more time correcting the hand motion than any punchline. "Before the audience can laugh," Kishihachi explained, "they need to first think, 'ah, I know that light.' The laugh doesn't land otherwise." The performance itself is scheduled for the evening of the 23rd.

Advertisement

倉庫市況月報〈内陸・湾岸〉

賃料と指数の等高線を、毎月一枚に。
東亰物流総研

Related

— Translated from the Japanese edition. The signal is one-way; corrections cannot be sent back.