BREAKING
東亰新報The Tokei Shimpo
← Read this article in Japanese(日本語版)

Comic

Yurari Tries to Get Big

Thursday, November 5, 2026 (Torek 52) — Comic, 編集部

Yurari Tries to Get Big
Four-panel comic “Yurari”©The Tokei Shimpo

Four-panel comic 'Yurari,' episode 52: after reading about a big cub coming from the other side, Yurari tries to look big too, and fails.

Panel 1: Shioiri: "They say the cub is about 2.4 meters long."

Panel 2: Yurari (straining to puff up bigger)

Panel 3: Ni-go: "Measurement result: no change."

Panel 4: Yurari (well, the tea is good, anyway)

Advertisement

Three-Lineage Autumn Festival: Drum Practice Open to Visitors

At community halls in Fukagawa and Kameido. Next year, with a public naming call.

Related

  • Dimensional Survey

    It Came — the Cub Crosses Window 4's Glass, Now Under Protective Watch in Oji

    The cub did not stay on the other side. TDA's Dimensional Survey Division confirmed to this paper that, in the small hours of the 5th, an individual believed to be a young giant from stable Window 4, 'the Giant Plains' — previously reported approaching the window for the first time on October 28th — broke through the observation glass and came through into the window room on a hill in Oji, in the city's north. Glass shards seriously injured the window keeper on duty; the cub, roughly 2.4 meters long, was taken in alive, and TDA announced the same day that it would not invoke removal procedures but place the animal under what it called protective observation. It is the first time a living creature has crossed from a stable window onto this side.

  • Entertainment

    Naming the Cub — Public Call Opens for a Name Fit for 'the Little One From Over There'

    On the same day as news of a serious injury, another story began. TDA announced on the evening of the 5th that it would take public submissions for a nickname for the cub that crossed over from Window 4, 'the Giant Plains' (previously reported). The announcement, otherwise written in dry administrative language, ended with one unusual line: "Before anything else, we want to give a name to something whose nature we don't understand but which is, unmistakably, alive."

— Translated from the Japanese edition. The signal is one-way; corrections cannot be sent back.